1 00:00:03,170 --> 00:00:06,520 Rozpoczynamy teraz 57 wyprawa za mury! 2 00:00:07,870 --> 00:00:09,620 Naprzód! 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,960 Wierzymy, że w piwnicy Dom Erena Jaegera w Zhiganshinie, 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,740 istnieją odpowiedzi na temat Tytanów czego on sam nie ma. 5 00:00:22,090 --> 00:00:23,760 Udamy się tam. 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,990 Wy, nowi rekruci, będziecie tutaj. 7 00:00:26,990 --> 00:00:28,620 Będziesz pomiędzy drużyną strażników wózków 8 00:00:28,620 --> 00:00:30,620 oraz zespół wsparcia zwiadowczego. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,520 Twoim zadaniem będzie jazda obok zapasowe konie i przekazywanie wiadomości. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,530 Operacje Specjalne Skład tu będzie. 11 00:00:37,530 --> 00:00:39,730 Stojący w centrum z ostatnich szeregów. 12 00:00:39,730 --> 00:00:41,900 To najbezpieczniejsze miejsce w formacji. 13 00:00:40,660 --> 00:00:41,660 Rząd 5-w środku: tryb gotowości 14 00:00:42,520 --> 00:00:45,830 Jesteśmy jeszcze lepiej chronieni niż wózki z zaopatrzeniem. 15 00:00:57,710 --> 00:00:58,750 To nie jest żadna anormalność. 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,840 To jest inteligentne! 17 00:01:01,420 --> 00:01:04,260 Podobnie jak pancerny lub kolosalny Tytani, czyli Eren... 18 00:01:04,770 --> 00:01:06,930 Człowiek w ciele Tytana! 19 00:01:10,120 --> 00:01:12,520 Jego ruchów jest znacznie więcej precyzyjne niż inne! 20 00:01:12,940 --> 00:01:13,790 Cholera. 21 00:01:13,790 --> 00:01:14,830 ja... 22 00:01:14,830 --> 00:01:16,350 Nie doceniłem tego! 23 00:01:18,700 --> 00:01:20,230 Chronił szyję... 24 00:01:20,500 --> 00:01:22,480 Cholera! Nie mogę uciec! 25 00:01:22,480 --> 00:01:23,470 Drelich! 26 00:01:23,470 --> 00:01:26,220 Pomścij samobójcę! 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,370 Zatrzymało się? 28 00:01:29,930 --> 00:01:30,960 To ten... 29 00:01:30,960 --> 00:01:32,710 To ten, który go zabił! 30 00:01:32,710 --> 00:01:35,530 Pośpieszył na śmierć na prawym skrzydle! 31 00:01:35,530 --> 00:01:37,930 Pomścij go! 32 00:01:52,790 --> 00:01:55,260 Kupiliśmy wystarczająco dużo czasu, prawda? 33 00:01:55,260 --> 00:01:57,060 Odejdźmy od tego, do cholery! 34 00:01:58,730 --> 00:02:00,700 Nie... Dlaczego? 35 00:02:01,280 --> 00:02:02,330 Czy to jest to? 36 00:02:02,790 --> 00:02:04,430 zmierzasz w stronę Erena? 37 00:03:36,950 --> 00:03:41,960 Las Gigantycznych Drzew 57. Wyprawa za Mury (2) 38 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 Jak wygląda twój sprzęt do manewrów 3D, Armin? 39 00:03:52,940 --> 00:03:54,140 Jest w porządku... 40 00:03:54,140 --> 00:03:57,680 Zapięcie zwolnione zgodnie z przeznaczeniem, więc wygląda na to, że nie jest uszkodzony. 41 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 widzę... 42 00:03:59,350 --> 00:04:00,600 Miło mi to słyszeć. 43 00:04:01,060 --> 00:04:02,850 Ale co robimy? 44 00:04:02,850 --> 00:04:04,690 Mamy tylko jednego konia. 45 00:04:05,940 --> 00:04:09,360 Jeśli koń Jeana wróci, nasza trójka może się ruszyć, ale... 46 00:04:10,450 --> 00:04:12,240 Cholera, dlaczego? 47 00:04:12,810 --> 00:04:17,750 Koń Reinera wrócił, więc dlaczego mój nie? 48 00:04:21,370 --> 00:04:25,260 Nie możemy tu dłużej zostać. 49 00:04:27,420 --> 00:04:30,590 W najgorszym przypadku tak będzie zostawić tu kogoś... 50 00:04:31,130 --> 00:04:34,180 Ale jak mielibyśmy zdecydować, kogo opuścić? 51 00:04:34,970 --> 00:04:36,390 Armin, skoro jest ranny? 52 00:04:37,390 --> 00:04:40,220 Reiner, skoro jest duży i by to zrobił masz problemy z jazdą z kimś innym? 53 00:04:41,270 --> 00:04:44,650 A może powinienem pobiec i spróbować znaleźć mojego konia? 54 00:04:47,060 --> 00:04:48,230 Cholera! 55 00:04:48,230 --> 00:04:51,190 Dlaczego do cholery muszę o tym myśleć?! 56 00:04:51,650 --> 00:04:54,190 Wszyscy przetrwaliśmy tę walkę żywi. 57 00:04:54,190 --> 00:04:56,530 To nie jest sprawiedliwe... 58 00:05:13,550 --> 00:05:14,380 Arminie... 59 00:05:16,180 --> 00:05:17,010 Hej, Arminie! 60 00:05:18,970 --> 00:05:21,330 Nadal ci się to skończyło? 61 00:05:21,920 --> 00:05:25,100 Tak, nadal mam mętlik w głowie... 62 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 widzę... 63 00:05:26,770 --> 00:05:28,940 Ale musimy zdecydować. 64 00:05:29,440 --> 00:05:33,320 To trudny wybór, ale ktoś będzie musiał zostać z tyłu. 65 00:05:36,420 --> 00:05:37,410 Czekać! 66 00:05:38,250 --> 00:05:40,830 Najpierw wystrzelmy fajkę... 67 00:05:40,830 --> 00:05:42,870 Jeśli formacja będzie kontynuowana na wprost, 68 00:05:42,870 --> 00:05:45,620 drużyna z rzędu 4-3 powinna znajdować się w pobliżu. 69 00:05:51,420 --> 00:05:53,920 To sygnał alarmowy... 70 00:05:53,920 --> 00:05:57,160 Ale nie wyobrażam sobie, że zrozumieją nasze zamiary właśnie z tego. 71 00:05:57,640 --> 00:05:59,800 Armin, możemy poczekać jeszcze trzy minuty. 72 00:06:00,410 --> 00:06:02,720 Do tego czasu musimy podjąć decyzję... 73 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 zostanę. 74 00:06:05,020 --> 00:06:09,520 Ale jest coś, czego chcę masz im to ode mnie powiedzieć... 75 00:06:10,190 --> 00:06:12,150 Najlepiej samego komandora Erwina… 76 00:06:12,150 --> 00:06:13,440 Nie, Arminie. 77 00:06:13,900 --> 00:06:16,070 Powinnaś mu to sama powiedzieć. 78 00:06:16,780 --> 00:06:18,280 Wygląda na to, że ktoś tu jest... 79 00:06:18,740 --> 00:06:21,200 I to z dwoma końmi! 80 00:06:23,830 --> 00:06:25,120 To jest... 81 00:06:27,620 --> 00:06:28,790 Krysiu! 82 00:06:29,420 --> 00:06:31,630 Czy wszyscy są w porządku? 83 00:06:35,420 --> 00:06:37,260 To mój koń... 84 00:06:37,880 --> 00:06:38,760 Whoa, whoa. 85 00:06:38,760 --> 00:06:40,440 Uspokój się, Buchwaldzie. 86 00:06:40,980 --> 00:06:44,380 Podbiegł do mnie przerażony... 87 00:06:45,310 --> 00:06:46,560 Walczyłeś z Tytanami? 88 00:06:47,520 --> 00:06:50,350 Arminie, co się z tobą stało? 89 00:06:50,350 --> 00:06:51,480 Czy wszystko w porządku? 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,820 Tak, myślę, że tak. 91 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 Nie mogę uwierzyć w ten dym runda cię tu sprowadziła. 92 00:06:57,990 --> 00:07:01,320 Byłem w pobliżu i miałem już konia Jeana. 93 00:07:01,660 --> 00:07:03,830 Nawet konie takie jak ty. 94 00:07:03,830 --> 00:07:05,830 Wygląda na to, że masz dziwną charyzmę. 95 00:07:06,180 --> 00:07:07,330 Uratowałeś nam życie. 96 00:07:08,620 --> 00:07:10,120 Ale jestem bardzo szczęśliwy 97 00:07:11,170 --> 00:07:14,130 żeby nie przydarzyło Ci się najgorsze. 98 00:07:15,050 --> 00:07:16,420 Naprawdę się cieszę. 99 00:07:22,090 --> 00:07:23,140 Boże... 100 00:07:23,140 --> 00:07:24,370 Bogini. 101 00:07:25,470 --> 00:07:26,660 Chcę się z nią ożenić. 102 00:07:27,780 --> 00:07:30,480 Cóż, powinniśmy ponownie dołączyć do formację tak szybko, jak to możliwe. 103 00:07:30,480 --> 00:07:33,440 Tak, powinien być rozkaz odwrotu. 104 00:07:36,440 --> 00:07:40,650 Pomyśleć, że zostaliśmy zepchnięci do tyłu, niecałą godzinę poza murami. 105 00:07:40,650 --> 00:07:43,120 Sprawa jest jeszcze bardziej ponura niż sobie wyobrażałem... 106 00:07:43,350 --> 00:07:44,610 I z jakiegoś powodu, 107 00:07:44,610 --> 00:07:48,080 poszło w przeciwnym kierunku niż zespół dowodzenia straży przedniej... 108 00:07:48,080 --> 00:07:49,040 To? 109 00:07:52,080 --> 00:07:53,570 Zielona runda? 110 00:07:54,110 --> 00:07:56,250 Wygląda na to, że kontynuują operację, 111 00:07:56,250 --> 00:07:57,960 tylko zmiana kursu... 112 00:07:58,590 --> 00:07:59,490 Co? 113 00:07:59,490 --> 00:08:01,300 To nie był rozkaz odwrotu? 114 00:08:01,300 --> 00:08:03,890 O czym myśli komandor Erwin? 115 00:08:04,220 --> 00:08:07,720 Teoretycznie każdy żołnierz tak ma władzę ustalać 116 00:08:07,720 --> 00:08:09,690 kiedy zakończy się misja nie jest już możliwe. 117 00:08:10,240 --> 00:08:13,350 Czy polecenie nie widziało naszego palić jakoś? 118 00:08:13,350 --> 00:08:14,590 Nawet jeśli nie wiemy, co się dzieje, 119 00:08:14,590 --> 00:08:16,980 pozostaje nam jeszcze tylko jedno... 120 00:08:17,440 --> 00:08:18,880 Postępuj zgodnie z poleceniem! 121 00:08:26,280 --> 00:08:27,370 Okrągły dym. 122 00:08:27,740 --> 00:08:28,870 Zielony. 123 00:08:29,240 --> 00:08:31,120 Oluo, zwolnij. 124 00:08:31,500 --> 00:08:32,540 Rogera. 125 00:08:33,320 --> 00:08:36,000 Na razie wszystko wydaje się przebiegać prawidłowo. 126 00:08:37,610 --> 00:08:40,600 Ale czy tak jest naprawdę? 127 00:08:41,170 --> 00:08:44,220 Być może mamy już ofiary na liniach frontu. 128 00:08:44,220 --> 00:08:45,260 Raportowanie! 129 00:08:46,050 --> 00:08:47,260 Wiadomość do przekazania! 130 00:08:47,550 --> 00:08:49,600 Zwiad prawej flanki został zniszczony! 131 00:08:50,170 --> 00:08:52,140 Nasz system zwiadu częściowo nie działa. 132 00:08:52,140 --> 00:08:54,520 Podaj to dalej, w lewo. 133 00:08:55,730 --> 00:08:57,270 Słyszałaś to, Petro? 134 00:08:57,690 --> 00:08:58,570 Iść. 135 00:08:58,570 --> 00:08:59,530 Tak, kapitanie. 136 00:09:01,240 --> 00:09:02,530 Prawa flanka?! 137 00:09:03,240 --> 00:09:05,320 Myślę, że tam jest Armin. 138 00:09:05,950 --> 00:09:11,140 Ale Armin i inni powinni nadal być na miejscu, blisko środka. 139 00:09:11,140 --> 00:09:13,490 Tytani nie mogli dotrzeć tak daleko... 140 00:09:15,440 --> 00:09:16,830 Czarna runda? 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,670 Odbiegający od normy? 142 00:09:18,840 --> 00:09:20,960 Eren, strzelaj. 143 00:09:20,960 --> 00:09:22,290 R-No właśnie! 144 00:09:22,610 --> 00:09:24,380 Co za bałagan. 145 00:09:24,910 --> 00:09:28,300 Pozwalamy mu przeniknąć głęboko do naszej formacji. 146 00:09:30,180 --> 00:09:31,770 Już prawie tu... 147 00:09:31,770 --> 00:09:33,140 Tytan. 148 00:09:33,540 --> 00:09:38,230 Pod tymi kulami dymu, czy ktoś walczy? 149 00:09:50,790 --> 00:09:51,740 Cholera... 150 00:09:52,120 --> 00:09:53,540 Spójrz tutaj. 151 00:09:54,580 --> 00:09:56,830 Ty potworze... 152 00:10:00,630 --> 00:10:01,550 Teraz! 153 00:10:10,100 --> 00:10:11,780 Trzy oddzielne ataki na raz... 154 00:10:11,780 --> 00:10:15,560 Jesteś całkiem mądry, ale nie możesz prawdopodobnie chroń wszystkie trzy cele! 155 00:10:16,100 --> 00:10:17,520 Kręgosłup, ścięgno Achillesa... 156 00:10:17,520 --> 00:10:18,850 To nie ma znaczenia! 157 00:10:18,850 --> 00:10:20,940 Uderz jednego, a my go spowolnimy... 158 00:10:21,320 --> 00:10:22,610 Iść! 159 00:10:24,400 --> 00:10:26,030 Niech cię diabli, że spowodowałeś tyle zgonów! 160 00:10:26,280 --> 00:10:28,030 Sprawimy, że umrzesz powolną, bolesną śmiercią! 161 00:10:34,470 --> 00:10:35,580 Podskoczyło? 162 00:10:49,510 --> 00:10:51,550 L-Puść mnie! 163 00:11:20,830 --> 00:11:24,170 Najważniejsze jest to żeby mieć pewność, że o tym usłyszą... 164 00:11:24,560 --> 00:11:26,550 Muszę im powiedzieć, z czym mamy do czynienia! 165 00:11:33,850 --> 00:11:35,060 Nienormalny?! 166 00:11:35,390 --> 00:11:36,810 Dotarło aż tutaj? 167 00:11:37,140 --> 00:11:38,260 Wyciągniemy to! 168 00:11:38,260 --> 00:11:40,640 Nie możemy pozwolić, żeby to przedostało się dalej! 169 00:11:57,070 --> 00:11:59,710 Prawa flanka została zniszczona? 170 00:11:59,710 --> 00:12:01,320 Ale nie wycofujemy się? 171 00:12:00,390 --> 00:12:06,740 Rząd 3-1: Ładunek 172 00:12:01,350 --> 00:12:02,210 Dlaczego?! 173 00:12:02,210 --> 00:12:03,460 Nie mam pojęcia... 174 00:12:03,460 --> 00:12:04,920 Rozkaz Komendanta... 175 00:12:04,920 --> 00:12:06,750 Po prostu przekaż wiadomość w lewo! 176 00:12:15,760 --> 00:12:17,060 Co się dzieje? 177 00:12:17,060 --> 00:12:24,050 Wiersze 1-13: Rozpoznanie 178 00:12:17,680 --> 00:12:20,180 Kierujemy się dalej na wschód. 179 00:12:21,190 --> 00:12:24,060 Naszym celem powinno być być na południe, do starego miasta. 180 00:12:24,060 --> 00:12:28,810 Rząd 1-5: Rozpoznanie 181 00:12:24,570 --> 00:12:27,980 W tej chwili nasza formacja jest na kursie kolizyjnym. 182 00:12:27,980 --> 00:12:28,820 Tak. 183 00:12:29,320 --> 00:12:30,650 Możesz to zobaczyć... 184 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Las gigantycznych drzew! 185 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 186 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Las gigantycznych drzew (1) Mogą być izolowane lasy gigantycznych drzew znalezione w ścianach i poza nimi. Występują naturalnie w niektórych obszarach, a wysokość drzew może przekraczać 80 metrów. 187 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 188 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Las gigantycznych drzew (2) Przed upadkiem muru Maria ten konkretny las był obszarem turystycznym. Obecnie jest to strategicznie ważna lokalizacja wykorzystywana przez Survey Korpus chroniący się przed Tytanami podczas wypraw. 189 00:12:49,590 --> 00:12:51,840 Wygląda na to, że przeszli tędy Tytani. 190 00:12:54,300 --> 00:12:56,430 Na drodze nic nie rośnie. 191 00:13:00,720 --> 00:13:02,480 Możemy też przewieźć wózki. 192 00:13:04,020 --> 00:13:05,550 Wyślij wiadomość na tyły 193 00:13:06,170 --> 00:13:09,900 że tylko środkowy strażnik wózka powinien wejść do lasu. 194 00:13:09,900 --> 00:13:10,860 Tak, proszę pana! 195 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 Przepraszam, panie... 196 00:13:27,280 --> 00:13:30,740 Wydaje się, że środkowy rząd wchodzić do lasu, 197 00:13:30,740 --> 00:13:33,860 ale nie reszta zderzymy się z lasem? 198 00:13:35,470 --> 00:13:36,550 Chodzimy po okolicy. 199 00:13:37,670 --> 00:13:38,370 Tak, proszę pana! 200 00:13:41,890 --> 00:13:45,730 Hej, co robimy w tym turystycznym miejscu? 201 00:13:46,100 --> 00:13:50,440 Całkowicie odeszliśmy od obu naszych oryginałów miejsce docelowe i punkt naszego powrotu. 202 00:13:51,070 --> 00:13:52,230 nie wiem... 203 00:13:53,070 --> 00:13:56,160 Nie wiem, ale przyszedł rozkaz W końcu komandor Erwin. 204 00:13:56,490 --> 00:13:58,870 Musi mieć plan. 205 00:13:59,330 --> 00:14:01,200 Jaki rodzaj planu? 206 00:14:01,790 --> 00:14:03,750 Czy planują zorganizować ceremonię powitalną? 207 00:14:03,750 --> 00:14:06,030 dla nas, nowych rekrutów, w miejscu turystycznym? 208 00:14:06,030 --> 00:14:08,580 Nie, nie sądzę. 209 00:14:08,580 --> 00:14:09,710 To był żart. 210 00:14:10,460 --> 00:14:13,800 W każdym razie ta gigantyczna kobieta nas śledzi. 211 00:14:14,300 --> 00:14:18,470 Bez względu na jego plan, nie możemy tu zostać. 212 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Jedyne co mogę sobie wyobrazić 213 00:14:20,640 --> 00:14:23,600 jest to, że przez to przechodzimy w drodze do innego miejsca... 214 00:14:24,020 --> 00:14:25,600 Wszyscy, zatrzymajcie się! 215 00:14:29,190 --> 00:14:31,820 W porządku. Słuchajcie, rekruci. 216 00:14:32,310 --> 00:14:34,820 Teraz zajmiemy się przygotowaniami przeprowadzić kontratak. 217 00:14:34,820 --> 00:14:36,820 Wyciągnij ostrza i poczekaj na drzewach. 218 00:14:37,180 --> 00:14:40,820 Jeśli jakikolwiek Tytan spróbuje wejść do tego lasu, powstrzymaj ich za wszelką cenę! 219 00:14:41,120 --> 00:14:44,390 U-um, proszę pana, co pan… 220 00:14:44,390 --> 00:14:46,000 Zamknij się i wykonuj rozkazy! 221 00:14:50,580 --> 00:14:52,070 Poważnie? 222 00:14:52,070 --> 00:14:53,670 Co się dzieje? 223 00:14:57,930 --> 00:15:02,850 H-Hej, wygląda na to, że tylko środek kolejka poszła do lasu. 224 00:15:02,850 --> 00:15:04,360 Co się stało z formacją? 225 00:15:04,930 --> 00:15:06,520 Zniknęło. 226 00:15:07,180 --> 00:15:09,970 Las blokuje nasz postęp, więc lewa i prawa flanka 227 00:15:09,970 --> 00:15:12,110 będzie musiał ominąć las. 228 00:15:12,560 --> 00:15:14,610 Straciliśmy zdolność zwiadowczą. 229 00:15:15,730 --> 00:15:18,610 Dlaczego nie zmieniliśmy kursu aby uniknąć tego lasu? 230 00:15:19,070 --> 00:15:21,780 Czy komandor Erwin źle odczytał mapę? 231 00:15:22,450 --> 00:15:23,650 nie wiem... 232 00:15:24,070 --> 00:15:26,910 Być może za bardzo staraliśmy się uniknąć zagrożenia 233 00:15:26,910 --> 00:15:30,490 na prawym skrzydle i wylądował tutaj... 234 00:15:39,090 --> 00:15:41,050 To jest szalone... 235 00:15:42,300 --> 00:15:45,560 Porzuciliśmy oryginał misja przechowywania zapasów. 236 00:15:46,390 --> 00:15:49,600 A kiedy to porzuciliśmy, powinniśmy byli zawrócić i uciec... 237 00:15:50,140 --> 00:15:52,810 Zamiast tego kujemy przed pułapką turystyczną. 238 00:15:53,810 --> 00:15:56,190 A teraz po prostu tu stoimy, 239 00:15:56,610 --> 00:15:59,030 zatrzymać Tytanów wchodzących do lasu? 240 00:16:02,490 --> 00:16:06,370 Niech go diabli za wydanie szalonego rozkazu. 241 00:16:06,740 --> 00:16:08,160 Usłyszy cię... 242 00:16:08,160 --> 00:16:12,000 I to nie jest żadne prawdziwe wyjaśnienie rzecz jest również innowacyjna. 243 00:16:12,000 --> 00:16:16,050 Oczywiście jestem pewien, że ma swoje własne zmartwienia... 244 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Co masz na myśli? 245 00:16:17,710 --> 00:16:22,320 Dowódca uznany za bezwartościowego przez swoich ludzi w krytycznej sytuacji 246 00:16:22,320 --> 00:16:26,260 dość często ulega tajemniczy atak od tyłu. 247 00:16:26,560 --> 00:16:29,390 Mówię tylko, że nie byłoby to dla mnie zaskoczeniem. 248 00:16:30,350 --> 00:16:32,650 Jean, więc co zamierzasz zrobić? 249 00:16:33,650 --> 00:16:35,270 Nie bądź taki poważny... 250 00:16:35,860 --> 00:16:38,400 Ta sytuacja mnie dopadła trochę przepracowany, to wszystko. 251 00:16:39,110 --> 00:16:41,000 Co zamierzam zrobić? 252 00:16:41,700 --> 00:16:45,700 Słuchaj moich rozkazów i trzymaj się Tytani wychodzą z lasu. 253 00:16:47,330 --> 00:16:50,700 Ty też uważasz, że to właściwe posunięcie, prawda? 254 00:16:50,910 --> 00:16:51,660 Ach- 255 00:16:52,470 --> 00:16:54,460 Wyglądasz, jakbyś coś wiedział. 256 00:16:55,080 --> 00:16:56,460 Cóż... 257 00:16:57,810 --> 00:16:59,580 Nadchodzi klasa pięciometrowa! 258 00:17:06,340 --> 00:17:09,610 Po co sprowadzić tutaj tę formację? 259 00:17:10,310 --> 00:17:13,690 O czym myśli komandor Erwin? 260 00:17:14,440 --> 00:17:18,190 Nie, to nie o to chodzi powinniśmy pomyśleć. 261 00:17:18,820 --> 00:17:21,280 Tytan żeński ściga Erena. 262 00:17:21,740 --> 00:17:24,200 I Komendant o tym wie. 263 00:17:24,700 --> 00:17:28,200 Załóżmy, że te dwie rzeczy i zobacz, co możesz wywnioskować... 264 00:17:29,580 --> 00:17:30,490 Kapitanie... 265 00:17:30,870 --> 00:17:32,120 Kapitanie Levi! 266 00:17:32,710 --> 00:17:33,660 Co? 267 00:17:34,250 --> 00:17:35,420 Cóż... 268 00:17:35,420 --> 00:17:36,980 Jesteśmy w środku lasu! 269 00:17:37,630 --> 00:17:40,210 Jeśli ośrodek wejdzie sam, 270 00:17:40,210 --> 00:17:42,260 nie będziemy wiedzieć, czy Tytani się zbliżają! 271 00:17:42,720 --> 00:17:44,800 Wygląda na to, że coś zbliża się do nas z prawej strony... 272 00:17:45,340 --> 00:17:49,100 Jak mamy unikać Tytani czy chronić wozy? 273 00:17:49,430 --> 00:17:52,020 Nie mów o tym, co oczywiste... 274 00:17:52,570 --> 00:17:54,690 Oczywiście nie możemy już tego robić. 275 00:17:55,560 --> 00:17:57,350 T-Więc dlaczego? 276 00:17:57,690 --> 00:17:59,520 Rozejrzyj się, Erenie... 277 00:17:59,940 --> 00:18:02,110 Na te wszystkie wielkie drzewa. 278 00:18:04,530 --> 00:18:08,320 To idealne środowisko dla sprzętu manewrowego 3D. 279 00:18:09,330 --> 00:18:13,770 I spróbuj użyć tego swojego małego mózgu... 280 00:18:14,230 --> 00:18:16,960 Jeśli nie chcesz umrzeć, pomyśl. 281 00:18:17,460 --> 00:18:18,580 Tak, proszę pana! 282 00:18:19,710 --> 00:18:20,880 Widzę. 283 00:18:21,400 --> 00:18:24,690 Po prostu nie mogę teraz nadążać bo jestem jeszcze nowy. 284 00:18:25,340 --> 00:18:27,750 Nie powie mi po prostu odpowiedzi. 285 00:18:27,750 --> 00:18:30,130 Muszę to rozgryźć sam. 286 00:18:30,890 --> 00:18:34,560 Jestem pewien, że w ten sposób wszyscy nauczyli się walczyć. 287 00:18:36,600 --> 00:18:38,080 Co do cholery? 288 00:18:38,080 --> 00:18:39,650 Poważnie? 289 00:18:39,650 --> 00:18:43,650 Do cholery... Co tu się do cholery dzieje? 290 00:18:46,450 --> 00:18:47,530 Czekać! 291 00:18:48,200 --> 00:18:53,300 Poczekaj chwilę... Nikt nie wie co się naprawdę dzieje? 292 00:18:54,410 --> 00:18:58,240 Może nawet nie kapitan Levi? 293 00:19:00,080 --> 00:19:02,210 Kobiecy Tytan ściga Erena... 294 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Jeśli mam co do tego rację, 295 00:19:04,840 --> 00:19:07,050 to jest tylko jeden powód, żeby tu przyjechać. 296 00:19:08,220 --> 00:19:11,890 To właśnie tam zamierza komandor Erwin aby uporać się z Tytanem Żeńskim... 297 00:19:11,890 --> 00:19:12,930 Arminie... 298 00:19:14,040 --> 00:19:18,980 Nasze rozkazy dotyczyły zachowania Tytani wychodzą z lasu, prawda? 299 00:19:21,240 --> 00:19:22,190 Innymi słowy... 300 00:19:22,900 --> 00:19:25,990 Nie ma już powodu do kłótni... 301 00:19:27,060 --> 00:19:28,280 prawda? 302 00:20:02,400 --> 00:20:03,610 Nabój z czarnym dymem? 303 00:20:03,610 --> 00:20:05,230 To jest bezpośrednio za nami! 304 00:20:05,490 --> 00:20:07,910 To cokolwiek miało nadejść w naszą stronę po prawej stronie. 305 00:20:08,570 --> 00:20:10,070 Narysuj swoje ostrza. 306 00:20:13,530 --> 00:20:17,830 Jeśli to zobaczymy, to tylko na sekundę. 307 00:20:42,020 --> 00:20:42,930 Iść! 308 00:20:57,850 --> 00:20:58,910 To jest szybkie! 309 00:20:58,910 --> 00:21:01,910 Na tych drzewach nie ma takiej możliwości przewidywać i unikać jego ataków! 310 00:21:01,910 --> 00:21:02,960 To nas złapie! 311 00:21:03,170 --> 00:21:05,130 Kapitanie, przełączmy się na sprzęt manewrowy! 312 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Kapitan! 313 00:21:09,210 --> 00:21:10,630 Nie uciekniesz! 314 00:21:11,220 --> 00:21:12,630 Wzmocnienia z tyłu! 315 00:21:28,480 --> 00:21:30,530 Kapitanie, jakie rozkazy?! 316 00:21:30,730 --> 00:21:31,780 Przejdźmy do tego! 317 00:21:31,780 --> 00:21:33,030 To niebezpieczne... 318 00:21:33,530 --> 00:21:35,450 Powinniśmy to zabić! 319 00:21:36,740 --> 00:21:38,580 Rozerwę cię! 320 00:21:40,660 --> 00:21:43,750 Głupcze, trafiłeś prosto do piekła. 321 00:21:44,140 --> 00:21:47,910 Ścigasz grupę mistrzów zabójców Tytanów! 322 00:21:50,690 --> 00:21:51,980 Kapitan Levi? 323 00:21:52,950 --> 00:21:54,130 Kapitan! 324 00:21:54,410 --> 00:21:55,740 Daj nam swoje rozkazy. 325 00:21:55,740 --> 00:21:57,950 W tym tempie nas dogoni! 326 00:21:57,950 --> 00:21:59,400 Zabijamy to tutaj... 327 00:21:59,400 --> 00:22:01,340 Dlatego przyjechaliśmy do tego lasu! 328 00:22:01,340 --> 00:22:03,270 Prawda, kapitanie? 329 00:22:03,270 --> 00:22:05,310 Kapitanie, twoje rozkazy! 330 00:22:08,550 --> 00:22:10,770 Wszyscy, zakryjcie uszy. 331 00:23:53,430 --> 00:23:56,970 Tytan Kobieta kontynuuje pościg, pozostawiając po sobie rzeź. 332 00:23:57,960 --> 00:24:00,090 Pomimo bycia świadkiem ich mordowanie przyjaciół 333 00:24:00,090 --> 00:24:02,540 na ich oczach, Korpus Zwiadowczy może jedynie uciekać. 334 00:24:02,910 --> 00:24:06,030 Eren staje przed decyzją. 335 00:24:05,370 --> 00:24:07,840 Ugryźć 57. Wyprawa za Mury (3)